Remove ACTION_TAG_DISCOVERED from protected broadcast list.

ACTION_TAG_DISCOVERED is a start activity intent, not a broadcast intent, so
its presence in this list is redundant.

Change-Id: I05419ec9c4471b7b11c9ae50a02e5ac3d9e572d2