SurfaceTexture: Avoid binding texture if format not supported in GPU HW

Certain formats may not be supported in GPU HW. For them, avoid binding
textures. When the textures created from surface flinger, they may not
be needed if we are not using GPU composition.