Make sure overscroll isn't applied in views it shouldn't be

These checks should've been there in the first place. If overscroll
can't be applied, touchMode can never be OVERSCROLL nor OVERFLING.

Change-Id: I7f60ee456c0109f792883fcfdfdecce8339830c0