Fix bug 5327199 Recycle bitmaps in RemoteControlClient

When applying the new bitmap from the editor to the client,
 recycle the old bitmap, and set the reference to the editor
 bitmap to null.

Change-Id: I7d79e4b8410e5035fa51b20be4b1ada391c84c28