Call Debug.getPss without a lock held

Attempt to reduce the chances of watchdog killing the system
server if process pss gathering takes too long during heavy load.

Bug: 30896716
Change-Id: I4ed1a15c0c512a8c82842cde74e733d99d887ee0
(cherry picked from commit 10e8f16a)