Fix can't turn off Google

When updating settings it was reading stale
data from the service so this updates it
to get the provider list straight from
the source.

Test: ondevice
Bug: 280908763
Change-Id: I2bd4f8dc4d92041569040c3412189412a4c5db30