Show compat warnings even with 'pageSizeCompat' set

Run the alignment checks irrespective of the pageSizeCompat attribute.
For 16 KB device - Alignment checks will be run on every app
For 4 KB device - Alignment checks will run on debuggable apps installed
via adb when device in the developer mode.

Bug: 430104514
Test: m FileSystemUtilsTests && atest -c FileSystemUtilsTests
Test: m PageSizeCompatWarningsTest && atest -c PageSizeCompatWarningsTest
Change-Id: I0984f4aca2cb288414ad408db7f8f780e9db48af