Split JNI TvInputCallback to separate AIDL and HIDL callbacks

Currently we have a single TvInputCallback class to inherit from both
AIDL and HIDL callback. This is causing problems when the
TvInputCallback object is dereferenced and the destructor of
TvInputCallback is called. Splitting into 2 separate callbacks of AIDL
and HIDL can fix the problem.

Bug: 300045634
Test: VtsHalTvInputV1_0TargetTest

Change-Id: I1b8a64f01807d4da60be9124f2cadcee9e7aa6ac