SystemUI: Avoid using null Context in onTuningChanged()

After switching user, we might reach onTuningChanged() before fragment
is attached, resulting in getContext() returning null, which then leads
to NPE.

Change-Id: Ia73412b3b6438bca18d09ab39db7f0657f3675a5