Leak UsbDeviceConnection fd if not closed

This is the previous behavior and there are users that just copy the fd
and then forget about the connection. In this case it is unsafe to close
the fd when finalizing.

Change-Id: I5cd76564e1e8ddbd61c829b34b0f43b9c699f094