Fix no color selected in picker on boot

Make sure color string formatting matches picker so the correct color
is selected in the picker.

Bug: 404539643
Test: Manually verified
Flag: com.android.systemui.hardware_color_styles
Change-Id: Ide46e6658d832086f872cb084bb941e7f2f64a24