<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="6534746636002666456">"<xliff:gid="NUMBER">%d%%</xliff:g> oor. Batteryspaarder is aan."</string>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format (2900940511201380775) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6859235584035338833) -->
<skip/>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"USB-laaiery nie ondersteun nie.\nGebruik net die laaier wat verskaf is."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"Laai met USB word nie gesteun nie."</string>
<stringname="invalid_charger_text"msgid="5474997287953892710">"Gebruik slegs die laaier wat verskaf is."</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="3071431025448218928">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sal alles begin vasvang wat op jou skerm gewys word."</string>
<stringname="media_projection_remember_text"msgid="3103510882172746752">"Moenie weer wys nie"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="6534746636002666456">"يتبقى <xliff:gid="NUMBER">%s</xliff:g>. وضع توفير الطاقة قيد التشغيل."</string>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format (2900940511201380775) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6859235584035338833) -->
<skip/>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"شحن USB غير معتمد.\nاستخدم الشاحن الموفر فقط."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"لا يمكن إجراء الشحن عبر USB."</string>
<stringname="invalid_charger_text"msgid="5474997287953892710">"لا تستخدم سوى الشاحن المزوّد."</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="6534746636002666456">"Остава: <xliff:gid="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Режимът за запазване на батерията е включен."</string>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format (2900940511201380775) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6859235584035338833) -->
<skip/>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"Не се поддържа зареждане през USB.\nИзползвайте само доставеното зарядно устройство."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"Зареждането през USB не се поддържа."</string>
<stringname="invalid_charger_text"msgid="5474997287953892710">"Използвайте само предоставеното зарядно устройство."</string>
<stringname="quick_settings_battery_charging_label"msgid="490074774465309209">"Зарежда се, <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:gid="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="3071431025448218928">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ще започне да заснема всичко, което се показва на екрана ви."</string>
<stringname="media_projection_remember_text"msgid="3103510882172746752">"Да не се показва отново"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="6534746636002666456">"Queda un <xliff:gid="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Estalvi de bateria està activat."</string>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format (2900940511201380775) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6859235584035338833) -->
<skip/>
<stringname="invalid_charger"msgid="4549105996740522523">"Càrrega d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="3515740382572798460">"La càrrega per USB no és compatible."</string>
<stringname="invalid_charger_text"msgid="5474997287953892710">"Fes servir només el carregador proporcionat amb el dispositiu."</string>
@@ -226,8 +228,6 @@
<stringname="start_dreams"msgid="7219575858348719790">"Estalvi de pantalla"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="3071431025448218928">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> començarà a enregistrar tot el que es mostri a la pantalla."</string>
<stringname="media_projection_remember_text"msgid="3103510882172746752">"No ho tornis a mostrar"</string>