Expanding owners scope for syeonlee@ and justinweir@

Adding the shade team to the owners list for the shade window classes
and including syeonlee@ to both the window and NPVC.

Change-Id: I1b6acd60d7ffebb2c25b3a4db6769c9e1de291f8
Test: N/A
Flag: EXPEMPT owners change
Bug: N/A