<stringname="warning"msgid="809658604548412033">"يريد <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> إعداد الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة التي تتيح له مراقبة حركة المرور على الشبكة. فلا توافق إلا إذا كنت تثق في المصدر. <br /><br /><img src=vpn_icon /> يظهر في الجزء العلوي من الشاشة عندما تكون الشبكة الافتراضية الخاصة نشطة."</string>
<!-- no translation found for warning (5188957997628124947) -->
<skip/>
<stringname="warning"product="tv"msgid="5188957997628124947">"يريد تطبيق <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> إعداد اتصال شبكة افتراضية خاصة (VPN) يتيح له مراقبة حركة بيانات الشبكة. لا تقبل السماح بذلك إلا إذا كنت تثق في المصدر. <br /><br /><img src=vpn_icon /> يظهر على شاشتك عندما تكون الشبكة الافتراضية الخاصة نشطة."</string>
<stringname="warning"msgid="809658604548412033">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> VPN bağlantı yaratmaq istəyir ki, bu da şəbəkə trafikini izləyə bilər. Yalnız mənbəyə güvəndiyiniz halda qəbul edin. VPN aktiv olan zaman <br /><br /><img src=vpn_icon /> ekranın yuxarısında görünür."</string>
<!-- no translation found for warning (5188957997628124947) -->
<skip/>
<stringname="warning"product="tv"msgid="5188957997628124947">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> şəbəkə trafikini izləməyə imkan verən VPN bağlantısı yaratmaq istəyir. Yalnız mənbəyə güvəndiyiniz halda qəbul edin. <br /><br /><img src=vpn_icon /> VPN aktiv olan zaman ekranda görünür."</string>
<stringname="prompt"msgid="3183836924226407828">"Запыт на падлучэнне"</string>
<stringname="warning"msgid="809658604548412033">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> спрабуе наладзіць падлучэнне VPN, якое дазваляе сачыць за сеткавым трафікам. Прымайце толькі тады, калі вы давяраеце гэтай крыніцы. Калі VPN актыўны, у верхняй частцы экрана адлюстроўваецца <br /><br /><img src=vpn_icon />."</string>
<!-- no translation found for warning (5188957997628124947) -->
<skip/>
<stringname="warning"product="tv"msgid="5188957997628124947">"Праграма \"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g>\" запытвае дазвол на падключэнне да сеткі VPN, каб адсочваць сеткавы трафік. Дайце дазвол, толькі калі вы давяраеце крыніцы. Калі адбудзецца падключэнне да VPN, на экране з\'явіцца значок <br /><br /><img src=vpn_icon />."</string>
<stringname="prompt"msgid="3183836924226407828">"Sol·licitud de connexió"</string>
<stringname="warning"msgid="809658604548412033">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> vol configurar una connexió VPN que li permeti controlar el trànsit de xarxa. Accepta la sol·licitud només si prové d\'una font de confiança. <br /><br /><img src=vpn_icon /> es mostra a la part superior de la pantalla quan la VPN està activada."</string>
<!-- no translation found for warning (5188957997628124947) -->
<skip/>
<stringname="warning"product="tv"msgid="5188957997628124947">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> vol configurar una connexió VPN que li permeti monitorar el trànsit de xarxa. Accepta la sol·licitud només si prové d\'una font de confiança. <br /><br /><img src=vpn_icon /> és la icona que veuràs a la pantalla quan la VPN estigui activa."</string>
<stringname="legacy_title"msgid="192936250066580964">"La VPN està connectada"</string>