Filter out addresses that are 0.

If the address is "any" address, i.e. an address which is all zeros
for both IPv4 and IPv6 ignore it.

Bug: 5073048
Change-Id: I8b9f64103aaffd001114a672375ff5f99616c327