Introduce ConnectedDisplayInteractor

This class provides the status of external connected devices though a
Flow.

Used in child cls to add a status bar icon when an external display is
connected.

Bug: 286186256
Test: ConnectedDisplayInteractorTest
Change-Id: Ib31a9bcbd2062488eed4b4933b814929704a4ff2