[CD] Fix Exception in EBGH when display is null

Bug: 408583260
Flag: com.android.window.flags.enable_multidisplay_trackpad_back_gesture
Test: presubmit
Test: Manual, i.e. verified working back gesture on connected display
Change-Id: I3c57bf5866037b9bda203da447e6455fdef1c934