[Central Surfaces] Move NotifShadeWVC wake to PowerInteractor.

Bug: 277764509
Test: Have UDFPS enrolled; put device in lockdown mode (Power menu ->
lockdown) -> go to AOD -> hold down on fingerprint sensor -> verify
PowerInteractor notified and device wakes
Test: atest NotificationShadeWindowViewTest
NotificationShadeWindowViewControllerTest

Change-Id: I2f85f5b5551f58c679f718ea4755c10811f1686b