Suppress compressed rersources.arsc on host

Do not print warnings when an APK loaded into aapt2's symbol table has a
compressed resources.arsc. This log is helpful at runtime since
compressed arscs take longer uncompress.

Bug: 130617130
Test: manual
Change-Id: I52847663ad8f46ba00d3dd1ebb2292ab54737680