when logging free space on /data, log /system and /cache as well

Report space free on system and cache so we can estimate bad block
statistics for devices in the field.