Fixed expected and actual order in tests.

In JUnit assertions the expected value should be the first and the actual
should be the second. Some of the tests had this order reversed which
makes test failures harder to understand.

Bug: 402537016
Flag: EXEMPT test-only
Change-Id: Ibfc68146c58078be696b07c8693046d30f80d2e6