Prevent minimize animation on desk switch

When a desk switch occurs by unminimizing a minimized app that will
trigger task limit minimize, apply the minimize changes in the same
transition. So when the desk switch is hapenning, it animates with the
new task already unminimized.

Test: Manually trigger a desk switch at task limit
Test: atest DesktopTasksLimiter & DesktopTasksController
Bug: 440224276
Flag: EXEMPT BUGFIX
Change-Id: Ia682e2d3c05f65e2ada0cc1fa201d93c55aa30ef