Fix regression in recents animation consumer touchable region

- This reverts ag/17071846.  In legacy recents animation, the input
  consumer is placed above the top most app being controlled by recents
  and the touchable region is set to the bounds of the target home
  or recents activity to ensure it captures all touches in that area.
  The above CL incorrectly changes this behavior to use the bounds of
  the top app being controlled by the recents transition as the
  touchable region of the input consumer, and as a result, as launcher
  transforms the surface, the touchable region of the consumer is
  updated as well preventing touches in the non-occluded area of
  launcher from being handled correctly.

Fixes: 287507148
Test: Ensure that the recents input consumer touchable region is not
      updated with the transform of the app surface during the swipe
      up gesture
Change-Id: I1a1b9cc29f04c5149efa4f670834cb470ee77a70