Move the implementation of ProxyErrorListener to libpac

The implementation logs the error in Android.

libpac will provide C API, not C++ API. This change
prepares for the migration.

Bug: 121269980
Test: m droid
Change-Id: Ib39e76d1880c33656d5ddbffdc3c124e7e911c16