Expand screen documentation with explicit screen size dimensions.

This updates the various documentation on screen sizes to discuss
the exact screen dimensions that are now associated with each size.
In addition, the screen sizes vs. densities table is updated to
include a number of additional representative screens.

Change-Id: Id07491148b1857e0265cef7139e564e190f38e03