Make quickswitch splash reveal animation split aware

* Use top of window frame as starting shift point for animation
since split vertical apps have different "top"s

Bug: 309059057
Test: Quickswitched with split and fullscreen apps in
portrait and landscape
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: I0b4ba8ca3a17fa974095620ef2873c8041e106fd