<stringname="permdesc_bindCarrierServices"msgid="1391552602551084192">"به دارنده امکان میدهد به سرویسهای شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامههای عادی مورد نیاز باشد."</string>
<stringname="permlab_access_notification_policy"msgid="4247510821662059671">"دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»"</string>
<stringname="permdesc_access_notification_policy"msgid="3296832375218749580">"به برنامه امکان میدهد پیکربندی «مزاحم نشوید» را بخواند و بنویسد."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"تنظیم قوانین رمز ورود"</string>
<stringname="policydesc_watchLogin"product="tablet"msgid="3215729294215070072">"تعداد گذرواژههای نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل میکند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل میکند و همه دادههای رایانهٔ لوحی را پاک میکند."</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
<itemmsgid="7897544654242874543">"محل کار"</item>
<itemmsgid="1103601433382158155">"نمابر محل کار"</item>
<stringname="lockscreen_glogin_submit_button"msgid="7130893694795786300">"ورود به سیستم"</string>
<stringname="lockscreen_glogin_invalid_input"msgid="1364051473347485908">"نام کاربر یا رمز ورود نامعتبر است."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_invalid_input"msgid="1364051473347485908">"نام کاربر یا گذرواژه نامعتبر است."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_account_recovery_hint"msgid="1696924763690379073">"نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" بازدید کنید."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_checking_password"msgid="7114627351286933867">"در حال بررسی..."</string>
<stringname="permdesc_writeGeolocationPermissions"msgid="1083743234522638747">"به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"میخواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"میخواهید مرورگر این گذرواژه را به خاطر داشته باشد؟"</string>
<stringname="permdesc_enableCarMode"msgid="4853187425751419467">"Consente all\'applicazione di abilitare la modalità automobile."</string>
<stringname="permlab_killBackgroundProcesses"msgid="3914026687420177202">"chiusura altre applicazioni"</string>
<stringname="permdesc_killBackgroundProcesses"msgid="4593353235959733119">"Consente all\'applicazione di terminare i processi in background di altre applicazioni. Ciò potrebbe causare l\'interruzione di altre applicazioni."</string>
<stringname="permlab_systemAlertWindow"msgid="3543347980839518613">"spostamento sopra altre app"</string>
<stringname="permlab_systemAlertWindow"msgid="3543347980839518613">"posizionamento davanti ad altre app"</string>
<stringname="permdesc_systemAlertWindow"msgid="8584678381972820118">"Consente all\'applicazione di spostarsi sopra ad altre applicazioni o parti dell\'interfaccia utente. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in qualsiasi applicazione o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."</string>
<stringname="permlab_persistentActivity"msgid="8841113627955563938">"esecuzione permanente delle applicazioni"</string>
<stringname="permdesc_persistentActivity"product="tablet"msgid="8525189272329086137">"Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet."</string>