[piav2] Hide the open button when launcher activity is disabled

If the newly installed app cannot be opened, do not show the launch
button to prevent confusing the users.

Bug: 316619479
Test: atest CtsPackageInstallTestCases:IntentTest
Change-Id: Ie135fe480b5b28208133eecc0df2a9839ef93714