Add more detailed tracing to the pipeline

* Use NamedListenerSet for NotifCollectionListeners
* Use NamedListenerSet for all types of ShadeListBuilder listeners
* Trace events and other callouts in ShadeListBuilder
* Trace PreparationCoordinator.inflateEntry
* Trace IconManager's createIcons and updateIcons

Bug: 289487170
Bug: 289486596
Test: perfetto
Change-Id: Id948e8dfe823cc9cd1cab827e554572c2894d1ca