Expand SettingsLib ProviderTile to support non-switch type of Preferences

- Added new metadata allowing to set PendingIntent onto a Tile, which will be executed on click;
- Deprecated SwitchController, and replaced it with EntryController + ProviderSwitch interface;
- Deprecated SwitchesProvider, and replaced it with EntriesProvider.

Test: robotest, manual
Bug: 281517110
Change-Id: I6b5e2776b5890ccf10e532cea6f787a802586fdb