Fix creating multiple users from same alert dialog

Disable the button listeners after the first click to
avoid the creation of more than one user per dialog.

Bug: 252831574
Test: Manually tested by calling the API from a regular app
Change-Id: I6d343ae0a2a4d81d35a85f51a60c88c0c18dba21