Camera2: Stop repeating request for abandoned output

Stop repeating request if any of its output stream is abandoned
and notify that repeating request has been stopped.

Update binder tests for binder interface changes.

Update CameraDeviceImpl to expect an exception when canceling
a repeating request that is already stopped.

Bug: 21270879
Change-Id: I9fa72ae7218948aac88cb1a8e57839bd022c4a5e