Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2da255a5 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 14e8778f 0535e392
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,33 +113,23 @@
    <string name="bluetooth_hearing_device_ambient_error" msgid="6035857289108813878">"Kon nie omgewing opdateer nie"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="7772517511061834073">"Aktief (net media). <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="7444753133664620926">"Aktiewe (net media). L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> battery"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level (2820003593899467676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered (5404013822067644960) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level (7928347900623812299) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered (4458143141394300892) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level" msgid="2820003593899467676">"Gastetoestel. <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered" msgid="5404013822067644960">"Gastetoestel. L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level" msgid="7928347900623812299">"Gastetoestel (net media). <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered" msgid="4458143141394300892">"Gastetoestel (net media). L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="5968584103507988820">"Gekoppel (steun oudiodeling). <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="803110681688633362">"Gekoppel (steun oudiodeling). L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="7707464334346454950">"Gekoppel (steun oudiodeling). Links: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="8941549024377771038">"Gekoppel (steun oudiodeling). Regs: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_no_battery_level_lea_support" msgid="5721725041048434075">"Gekoppel (steun oudiodeling)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_lea_support (8098327939585013928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support (3701035025565668360) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support (2977038548753103470) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_lea_support" msgid="8098327939585013928">"Gastetoestel (steun oudiodeling). <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support" msgid="3701035025565668360">"Gastetoestel (steun oudiodeling). L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> battery."</string>
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support" msgid="2977038548753103470">"Gastetoestel (steun oudiodeling)"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"Aktief (net media)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level (9122974160381136920) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_no_battery_level (7666347601796705721) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level" msgid="9122974160381136920">"Gastetoestel"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_no_battery_level" msgid="7666347601796705721">"Gastetoestel (net media)"</string>
    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"Steun oudiodeling"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_saved_device_lea_support (5621291599518569876) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_saved_device_lea_support" msgid="5621291599518569876">"Gastetoestel. Steun oudiodeling"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"Aktief (net media), net linkerkant"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_right_active" msgid="3854140683042617230">"Aktief (net media), net regterkant"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_and_right_active" msgid="1299913413062528417">"Aktief (net media), linker- en regterkant"</string>
@@ -396,8 +386,7 @@
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"Hardeware-versnelde lewering"</string>
    <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Media"</string>
    <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"Monitering"</string>
    <!-- no translation found for window_management_category (2015535427098365170) -->
    <skip />
    <string name="window_management_category" msgid="2015535427098365170">"Vensterbestuur"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"Strengmodus geaktiveer"</string>
    <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Flits skerm as apps lang bewerkings uitvoer op die hoofdraad"</string>
    <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Wyserligging"</string>
@@ -492,12 +481,9 @@
    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView-implementering"</string>
    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Stel WebView-implementering"</string>
    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer."</string>
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_title (8009687433555367112) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_package (3182544553665113721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_activity (4066006313619617140) -->
    <skip />
    <string name="webview_launch_devtools_title" msgid="8009687433555367112">"Webaansig-Ontwikkelaarnutsgoed"</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_package" msgid="3182544553665113721">"Webaansigpakket nie gevind nie."</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_activity" msgid="4066006313619617140">"Kon nie Ontwikkelaarnutsgoed begin nie."</string>
    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Fotokleurmodus"</string>
    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Gebruik sRGB"</string>
    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Gedeaktiveer"</string>
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,33 +113,23 @@
    <string name="bluetooth_hearing_device_ambient_error" msgid="6035857289108813878">"በዙሪያ ያሉትን ማዘመን አልተቻለም"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="7772517511061834073">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)። <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="7444753133664620926">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)። ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level (2820003593899467676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered (5404013822067644960) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level (7928347900623812299) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered (4458143141394300892) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level" msgid="2820003593899467676">"የእንግዳ መሣሪያ። <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered" msgid="5404013822067644960">"የእንግዳ መሣሪያ። ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level" msgid="7928347900623812299">"የእንግዳ መሣሪያ (ሚዲያ ብቻ)። <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered" msgid="4458143141394300892">"የእንግዳ መሣሪያ (ሚዲያ ብቻ)። ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="5968584103507988820">"ተገናኝቷል (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)፣ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="803110681688633362">"ተገናኝቷል (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል) ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="7707464334346454950">"ተገናኝቷል (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)። ግራ፦<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="8941549024377771038">"ተገናኝቷል (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)። ቀኝ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_no_battery_level_lea_support" msgid="5721725041048434075">"ተገናኝቷል (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_lea_support (8098327939585013928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support (3701035025565668360) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support (2977038548753103470) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_lea_support" msgid="8098327939585013928">"የእንግዳ መሣሪያ (የድምፅ ማጋራትን ይደግፋል)። <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support" msgid="3701035025565668360">"የእንግዳ መሣሪያ (የድምፅ ማጋራትን ይደግፋል)። ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ።"</string>
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support" msgid="2977038548753103470">"የእንግዳ መሣሪያ (የድምፅ ማጋራትን ይደግፋል)"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level (9122974160381136920) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_no_battery_level (7666347601796705721) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level" msgid="9122974160381136920">"የእንግዳ መሣሪያ"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_no_battery_level" msgid="7666347601796705721">"የእንግዳ መሣሪያ (ሚዲያ ብቻ)"</string>
    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"ድምፅ ማጋራትን ይደግፋል"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_saved_device_lea_support (5621291599518569876) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_saved_device_lea_support" msgid="5621291599518569876">"የእንግዳ መሣሪያ። የድምፅ ማጋራትን ይደግፋል"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)፣ ግራ ብቻ"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_right_active" msgid="3854140683042617230">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ) ቀኝ ብቻ"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_and_right_active" msgid="1299913413062528417">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)፣ ግራ እና ቀኝ"</string>
@@ -396,8 +386,7 @@
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"የተፋጠነ የሃርድዌር አሰጣጥ"</string>
    <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"ማህደረመረጃ"</string>
    <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"ቁጥጥር"</string>
    <!-- no translation found for window_management_category (2015535427098365170) -->
    <skip />
    <string name="window_management_category" msgid="2015535427098365170">"የመስኮት አስተዳደር"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"ጥብቅ ሁነታ ነቅቷል"</string>
    <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"መተግበሪያዎች ረጅም ክንውኖች ወደ ዋና ክሮች ሲያካሂዱ ማያላይ ብልጭ አድርግ።"</string>
    <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"የአመልካች ሥፍራ"</string>
@@ -492,12 +481,9 @@
    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"የWebView ትግበራ"</string>
    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"የWebView ትግበራን ያዘጋጁ"</string>
    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"ይህ ምርጫ ከአሁን በኋላ የሚሰራ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_title (8009687433555367112) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_package (3182544553665113721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_activity (4066006313619617140) -->
    <skip />
    <string name="webview_launch_devtools_title" msgid="8009687433555367112">"የድር ዕይታ DevTools"</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_package" msgid="3182544553665113721">"የድር ዕይታ ጥቅል አልተገኘም።"</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_activity" msgid="4066006313619617140">"DevToolsን ማስጀመር አልተቻለም።"</string>
    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"የስዕል ቀለም ሁነታ"</string>
    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB ይጠቀሙ"</string>
    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"ተሰናክሏል"</string>
+13 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -113,33 +113,23 @@
    <string name="bluetooth_hearing_device_ambient_error" msgid="6035857289108813878">"تعذَّر تعديل حالة الأصوات المحيطة"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="7772517511061834073">"البلوتوث نشِط (للوسائط فقط). مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="7444753133664620926">"البلوتوث نشِط (للوسائط فقط)، مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level (2820003593899467676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered (5404013822067644960) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level (7928347900623812299) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered (4458143141394300892) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level" msgid="2820003593899467676">"جهاز ضيف. مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered" msgid="5404013822067644960">"جهاز ضيف. اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> من البطارية"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level" msgid="7928347900623812299">"جهاز ضيف (للوسائط فقط). مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_battery_level_untethered" msgid="4458143141394300892">"جهاز ضيف (للوسائط فقط). اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> من البطارية"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="5968584103507988820">"البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة). مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="803110681688633362">"البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة). مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="7707464334346454950">"البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة). مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="8941549024377771038">"البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة). مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_no_battery_level_lea_support" msgid="5721725041048434075">"البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_lea_support (8098327939585013928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support (3701035025565668360) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support (2977038548753103470) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_lea_support" msgid="8098327939585013928">"جهاز ضيف (يوفِّر ميزة \"مشاركة الصوت\"). مستوى شحن البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_guest_battery_level_untethered_lea_support" msgid="3701035025565668360">"جهاز ضيف (يوفِّر ميزة \"مشاركة الصوت\"). اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> من البطارية"</string>
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level_lea_support" msgid="2977038548753103470">"جهاز ضيف (يوفِّر ميزة \"مشاركة الصوت\")"</string>
    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_no_battery_level (9122974160381136920) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_media_only_no_battery_level (7666347601796705721) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_no_battery_level" msgid="9122974160381136920">"جهاز ضيف"</string>
    <string name="bluetooth_guest_media_only_no_battery_level" msgid="7666347601796705721">"جهاز ضيف (للوسائط فقط)"</string>
    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"تتوفّر ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_guest_saved_device_lea_support (5621291599518569876) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_guest_saved_device_lea_support" msgid="5621291599518569876">"جهاز ضيف. يوفِّر ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"السماعة اليسرى فقط مشغَّلة (للوسائط فقط)"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_right_active" msgid="3854140683042617230">"السماعة اليمنى فقط مشغَّلة (للوسائط فقط)"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_and_right_active" msgid="1299913413062528417">"السماعتان اليسرى واليمنى مشغَّلتان (للوسائط فقط)"</string>
@@ -492,12 +482,9 @@
    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"تطبيق WebView"</string>
    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"تعيين تطبيق WebView"</string>
    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"لم يعد هذا الاختيار صالحًا. أعد المحاولة."</string>
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_title (8009687433555367112) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_package (3182544553665113721) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for webview_launch_devtools_no_activity (4066006313619617140) -->
    <skip />
    <string name="webview_launch_devtools_title" msgid="8009687433555367112">"أدوات مطوري البرامج في WebView"</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_package" msgid="3182544553665113721">"تعذَّر العثور على حزمة WebView."</string>
    <string name="webview_launch_devtools_no_activity" msgid="4066006313619617140">"تعذَّر تشغيل \"أدوات مطوري البرامج\"."</string>
    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"نمط لون الصورة"</string>
    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"استخدام sRGB"</string>
    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"غير مفعّل"</string>
+14 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+14 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading