Extract exif data from mp4 extractor if available

Query the extractor for the exif data offset and length,
if it's available, read the exif block from the file.
Otherwise, set image dimension and rotation only.

bug: 76149934

Change-Id: I85f24b526fb356a9227941e20807fc96369c8536