Fix issue #17661444: Persistent service not automatically restarted

The code to recover when running processes are removed from the
LRU list turned up an existing problem where we would remove a
persistent process from the LRU list, making it more obvious.

Now it is fixed.

Change-Id: I94ccb924b3e5649b2819d3392b6f6c9c725dc903