Avoid relying on lambda identity equality

This change is a partial revert of ag/11010681.

There's no guarantee that this::aMethod resolves to a stable reference.

Bug: b/349931610
Test: mp droid
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I81fa17da42ac1522613c93ae4f6d692af3af2dc9