When in the Choose Account flow if the accounts list display was initially

skipped if the user cancels out of adding an account the flow itself should
be canceled rather than showing the accounts list display.

Bug: 5599693
Change-Id: I5075e86656e237dddcb5e1d76e432e1cf525ab79