Fix check causing wtf log in ModesTileMapper

The mapper looked at the wrong resource id when deciding to log.wtf.
The actual code running is untouched.

Flag: com.android.systemui.qs_new_tiles_future
Fixes: 373703244
Test: atest ModesTileMapperTest
Change-Id: Ieea05ef988231b6782de62d29c20d91e26f2e195