Deleting print job files when we do not have to.

The print job file name was not properly parsed. This resulted
in incorrect mapping from file to print job, thus deleting the
file when we do not have to.

bug:11069354

Change-Id: I7b8a7a7f98dd77b34119f2a9cd16a6ec3c22b63b