Ensure translationX gets reset

On foldables devices, when folded, an animation moves content
by translationX. If this is canceled, such as quick power
button pushes, the next transition needs to resume the animation
to make sure it gets reset to 0.

Fixes: 361064064
Test: atest AodBurnInViewModelTest
Flag: com.android.systemui.migrate_clocks_to_blueprint
Change-Id: Ib464245cef2cb9a784b96ef11a814b74ef2bd3d5