Cache getProfileIds to reduce high volume of binder calls.

This CL introduce 2 caches one for enabled profiles only other
for disabled profiles. This diffrention is, so additional boolean
parameter required by server is cached.

Alternatively caching could be done by introducing wrapper method
which takes pair object combining both parameters.

Test: atest UserManagerTest
Flag: android.multiuser.cache_profile_ids_read_only
Bug: 350421409
Change-Id: Ib0594d8dd3f4c0d8576bf7c130fb7a017408a76d