Mark FlashlightListener as weakly referenced

Ensure member instances of this class are kept when shrinking, avoiding
issues with member removal of the only strong ref.

Bug: 241141059
Test: m + check APK diff
Flag: NONE
Change-Id: I5799a1dddee1995288ae42d0dbfb6475ce0b41ad