Moves instant app install checks to install time

This is the final change needed to remove the PARSE_IS_EPHEMERAL
flag and do instant app validation at install time instead of at
parse time.

Fixes: 68860689
Test: manual - Installed valid and invalid instant apps
Change-Id: I4d2de8e09d53e2fc3397e60700e7fa4d31b7bb29