Modify sdk-annotations-*.zip and android_*_stbs_current_with_test_libs defintions

This change modifies the sdk-annotations-*.zip definitions so that the
modules depend on the exportable annotations.zip files instead of the
everything annotations.zip files.

This change also modifies the definition of the
android_*_stubs_current_with_test_libs modules definitions to depend on
the exportable stubs.

Likewise, the droiddoc modules now depend on the exportable stubs.

Test: m docs dist && inspect ninja file to verify that everything stubs are not exported
Test: m sdk dist && inspect api-versions.xml file and verify that the disabled apis are not included
Bug: 323261972
Change-Id: I015921f0d006bac29492be22b83043b39a8fe8eb