RESTRICT AUTOMERGE: Check URI permissions for resumable media artwork

When resumable media is added that has artwork set via URI, check the
permissions for the URI before attempting to load it

Test: atest MediaDataManagerTest UriGrantsManagerServiceTest
Test: manual with test app
Bug: 284297452
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:ffae193f19f902d4ae890be579cd44573feeaedc)
Merged-In: Ie79915d3d1712f08dc2e8dfbd5bc7fd32bb308a3
Change-Id: Ie79915d3d1712f08dc2e8dfbd5bc7fd32bb308a3

Change-Id: I09b8b91f2dcc4d20862ba6be0ee03d98e434f771