[aapt2] Add placeholder --feature-flags flag

Adding a placeholder so that soong build integration can happen in
parallel with the implementation of this flag.

Bug: 297373084
Bug: 306024510
Test: m aapt2
Change-Id: If9df57daaa871c11e146a8a8f8113fceb2fd96c2