Cleanup config_defaultRingtoneVibrationSound config

The config usage is removed by CL[1].

Deprecated the config_defaultRingtoneVibrationSound
config since it's not used.

[1]: Ifdb684f7d0af4bc7fb6819df6414508c09057d26

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 354882163
Test: build and verify
Change-Id: Ibf714705d03b9a735ce31b91fc2325813ddb31df