Add BarringInfo.BarringServiceInfo#toString

This is missing currently, so we get memory addresses instead of useful information in e.g. TelephonyRegistry dumpsys.

Change-Id: I6c685e9015f666da642d970a37b2f3361dfb41a8
Tested: make + `dumpsys telephony.registry` on device
Bug: 304400868