Use finger velocity for ExpandHelper

Makes sure that the animation continuing the expand has the exact
same velocity as the finger started the expand. At the end of the
animation, the velocity slows nicely down (reusing logic from
FlingAnimationUtils, yay!).

Change-Id: If9a286a1a3d1bde649cf0475367a63a2188ca3c0