AAPT2: Update the name of the configuration struct.

Make the Configuration struct name less ambiguous. Also ran clang-format
on the change since some lines were too long and this resulted in a
bigger diff than expected.

Test: built manually
Test: ran existing unit tests
Change-Id: I85e78041fa78d913d47a26c85ad48b05bf935a6a